Readings for line KD.12.268

L.12.269KD.12.268
L.12.269: An unrubricated paraph marker appears in the left margin. Since the scribe failed to skip a line, the rubricating scribe may have failed to notice it.Arestotle þe grete clerke suche tales he telleth
# quia de aristotile dubitatum vtrum saluatur
M.12.269KD.12.268
Aristotel the grete clerk  suche tales he telleth
Cr1.12.268KD.12.268
Arystotle the great clarke , suche tales he tayleth
W.12.268KD.12.268
Aristotle þe grete clerk . swiche tales he telleþ
Hm.12.575KD.12.268
Arystotle the grete clerke · suche talys he telleth ·
C.12.268KD.12.268
Aristole the grete clerc swich tales telles
G.13.270KD.12.268
alyzandre þe greate clerecler[k]e suoyche tales tellethe
O.12.270KD.12.268
Aristotle þe greet clerk  swiche tales telleþ
R.12.270KD.12.268
ForR.12.270: Beta omits For. aristotel þe grete clerk  suche tales he telleth .
F.9.385KD.12.268
ForF.9.385: Alpha is responsible for For. Beta manuscripts omit it. Aristotil þe grete clerk / swiche talis he tellyþ.