Readings for line KD.12.286

L.12.287KD.12.286
And þorugh fuire is fullyng · and þat is ferme bileue
M.12.287KD.12.286
And .. þurgh fy..r is fullyng  and þat is ferme bileue .
Cr1.12.286KD.12.286
And through fyre is fullyng , that is , firme beleue
W.12.286KD.12.286
And þoruȝ fir is fullyng . and þat is ferme bileue
Hm.12.593KD.12.286
and þurgh fi..er ys fullynge · and that is ferme byleue
C.12.286KD.12.286
And thurgh fire is fullyng · and that is ferme bileue
G.13.288KD.12.286
& thrugh fuyreG.13.288: The two dots over the <y> of fyre are unusual but are presumably present to make it absolutely clear what letter the corrector intended. ys fullyng and þat ys ferme byleuve
O.12.288KD.12.286
And þoruȝ fijr is fullyng  & þat is ferme beleue
R.12.288KD.12.286
And þoruȝ fuir is fullynge  and þat is ferme byleue .
F.9.403KD.12.286
& þoru þe holy goostF.9.403: F alone reads "holy goost" in place of correct fire. An intelligent sophistication, it is perhaps attributable to the F redactor. is fullyng / & þat ys ferme be-leve.