Readings for line KD.12.290

L.12.292KD.12.290
Ne wolde neuere trewe god · but treuth were allowed
M.12.292KD.12.290
Ne wolde neuere trwe god  but trewth were alowed .
Cr1.12.291KD.12.290
Ne would neuer true god , but truthe were alowed
W.12.291KD.12.290
Ne wolde neuere trewe god . but truþe were allowed
Hm.12.598KD.12.290
ne wolde neuere trewe god · but trewthe were alowyd ·
C.12.291KD.12.290
Ne wolde neuer trewe god · but treuthe were alowed
G.13.293KD.12.290
ne wolde neuer trewe god but trewthe were alowed
O.12.293KD.12.290
Ne wolde neuere trewe god  but truþe were alowed
R.12.293KD.12.290
Ne wolde neuere trewe god  but treweR.12.293: Beta omits trewe, presumably because it was sensed as redundant with the following noun. F strikes the entire phrase (i.e., trewe treuthe) and replaces it with his wil. Cx agrees with R. treuthe were alowed .
F.9.408KD.12.290
Ne wolde neuere trewe god / but his wil were a-lowed.