Readings for line KD.19.348

+
L.19.351KD.19.348
Þat consciounconsci[ence]L.19.351: The corrector's <+> in the left margin notes the scribe's conscioun for conscience. shal nouȝte  knowe by contricioun
L.19.352KD.19.348
Ne by confessioun  who is cristene or hethen
/nota/
M.19.351KD.19.348
That conscience shal not . knowe by contricion
M.19.352KD.19.348
Ne by confessioun . who is cristen neM.19.352: M's ne agrees with Cr; other B manuscripts have or. hethen
Cr1.19.350KD.19.348
That conscience shal not know by contrition
Cr1.19.351KD.19.348
Ne by confession who is christen ne heathen
W.19.350KD.19.348
That Conscience shal noȝt . knowe by contricion
W.19.351KD.19.348
Ne by Confession . who is cristene or heþene
Hm.19.351KD.19.348
þat conscyence schall nougth · knowe by contricioun
Hm.19.352KD.19.348
ne by confessioun · who is crystyn or hethen
C.19.337KD.19.348
That conscience shal nouȝt knowe by contricion
C.19.338KD.19.348
Ne by confession · who is cristne or hethen
G.20.337KD.19.348
that conscyence shalt not / knowe by contrycyon
G.20.338KD.19.348
ne by confessyon who ys crystyen or heythen
O [Not found.]
R [Not found.]
F.15.353KD.19.348
Þat Consciense ne contricioun / shal not ben knowe.
F.15.354KD.19.348
Ne be confessioun / who is cristene or heþene.