L.2.39KD.2.38 And how ȝe shal saue ȝow-self · þeL.2.39: The original scribe inserted the <e> of þe after initial copying, no doubt in response to the corrector's <+> in the right margin, which has since been partially erased. Sauter bereth witnesseL.2.39: A blurred red line under the final <e> of witnesse and a blue dot at the end of the line are offset from the initial on the facing leaf.
M.2.39KD.2.38And how ȝye shal saue ȝyoure-selue . þe sauter bereth w..ytnesse .
Cr1.2.39KD.2.38 And howe ye should saue youre-selfe þe psalter berith witnes
W.2.39KD.2.38 And how ye shul saue your-self . þe Sauter bereþ witnesse
Hm.2.39KD.2.38 and howe ȝe schulle saue ȝowsylue the Sauter bereþ wytnesse
C.2.39KD.2.38 And how ye sal saue yowre self þe sauter beres witnesse
G.3.39KD.2.38 & how ye shuold sauve youvr-selffe þe sauvter beyryth wyttnes
O.2.39KD.2.38And how ȝe schul saue ȝow-seluenO.2.39: OC2 alone have ȝow-seluen in place of ȝow-self. þe sauter beriþ witnesse
R
[Not found.]
F.3.38KD.2.38& how ȝee shal save ȝoure-selue / þe sawter ȝow techeþ.