Readings for line KD.20.348

L.20.348KD.20.348
Hende speche het pees · opene þe ȝates
M.20.348KD.20.348
Heende speche heet pees . opene þe ȝyates
Cr1.20.347KD.20.348
Heende speach heete Peace to open the gates
W.20.347KD.20.348
Hende speche heet . Pees . opene þe yates
Hm.20.348KD.20.348
Hende speche heet pes · opne the ȝates
C.20.346KD.20.348
Hende speche heet pees ˜ open the yates
G.21.346KD.20.348
hende speche heete peasce / openG.21.346: A virgule has been added at this point to separate open from þe. þe gates
O.20.346KD.20.348
Heende speche heete pees  to opene þe ȝates
R.20.321KD.20.348
Hende speche heet pees þoR.20.321: Beta omits þo. However, Cx agrees with alpha. opene þe ȝates .
F.16.346KD.20.348
Hende speche badF.16.346: F's bad is unique. Bx has heet. Pees þoo / to openeF.16.346: An otiose curl appears over <o>. þe ȝatis.