Readings for line KD.5.190
L.5.192
KD.5.190
He was bitelbrowed · and baberlipped also
L.5.193
KD.5.190
With two blered eyghen · as a blynde hagge
#
opti
m
a desc
ri
pt
i
o Auaricie
M.5.192
KD.5.190
He was baberlippud . and bitelbrowed
M.5.192: All other
B
manuscripts have the words
baberlippud
and
bitelbrowed
in the other order.
also
M.5.193
KD.5.190
With to blerede eien as a blynd
e
hagge
Cr1.5.190
KD.5.190
He was bittil browed and babburlyppyd also
Cr1.5.191
KD.5.190
Wyth two blered eyen as a blinde hagge
W.5.191
KD.5.190
He was bitelbrowed . and baberlipped also
W.5.192
KD.5.190
Wiþ two blered eiȝen . as a blynd hagge
Hm.5.192
KD.5.190
he was
bytturbrowed
· and baburlyppyd also ·
Hm.5.193
KD.5.190
wyth two blere
d
eyȝed
yȝen · as a blynd
e
hagge
C.5.192
KD.5.190
He was bitelbrowed · and baburlipped boþe
C.5.193
KD.5.190
With two blered eighen · as a blynde hagge
G.6.192
KD.5.190
he was bettell
-
browed &
blabber
-
lypped
G.6.192: According to the
OED
, the combination "blabber-lipped" occurs first in 1483 (
OED
blabber,
a.
).
also
G.6.193
KD.5.190
w
y
t
h
too bleyred eyne as a blynd hagge
O.5.191
KD.5.190
H
e was bitilbrowed and babirlippid also
O.5.192
KD.5.190
W
iþ two blered yen as a blynde hagge
R.5.193
KD.5.190
He was bittel
-
browed and baber
-
lipped alse .
R.5.194
KD.5.190
With to blered eyȝes as a blynde hagge .
F.5.190
KD.5.190
H
e was
brytyl
-
brewid
bytyl
-
brewid
/ & babirlyppid alse.
F.5.191
KD.5.190
W
i
t
h
two blered
e
eyȝen / as a blynd hagge.