Cr1.5.275KD.5.271 Tyl thou make restitusion and rekenyng with them al
C.5.279KD.5.271 Til þow make restitucion · and rekne wiþ hem alle
R.5.279KD.5.271 Til þow make restitucion quod repentanceR.5.279:
Only R records quod repentance. The other B
witnesses, including F, are here content with a line having only two alliterating staves. The
B manuscript that Langland used in creating C
appears to have shared this faulty alliteration since the alliterative key is there shifted
from /r/ to /m/ in order to make use of make (=B) /
ymad (= C) in the first stave position.
and rekene with hem alle .