Readings for line KD.5.499

L.5.517KD.5.499
And al þat Marke hath ymade mathew Iohan and lucas
optime dictum
M.5.518KD.5.499
And al þat mar.k haþ y-made  Mathew Ion and lucas .
Cr1.5.512KD.5.499
And al that Marcke made , Mathew Iohn & Lucas
W.5.515KD.5.499
And al þat Marc . haþ ymaad . Mathew / Iohan / and Lucas
Hm.5.518KD.5.499
And all þat euere marke haþ maad · Matheu Iohan & lucas
C.5.513KD.5.499
And al þat Marke hath ymade Mathew Iohan ada[n]d lucas
G.6.515KD.5.499
& all þat marye hathe made mathewe luvke & IohanG.6.515: The <a> in G Iohan is superscript and has been treated as an abbreviation mark. For use and treatment of superscript <a> in G, see Introduction IV.1.1.
O.5.519KD.5.499
And al þat mark haþ I-maad  matheu jon & lucas
R.5.518KD.5.499
And alle þat mark hath I-mad  matheu Iohan and lucas .
F.5.511KD.5.499
& al of the[þat] / Mark haþ maad / & Mattheu / Iohan & Lucas.