L.9.97KD.9.94α Proditor est prelatus cum Iuda · qui patrimonium cristi minus distribuit // & alibi
L.9.98KD.9.94α Perniciosus dispensator est · qui res pauperum cristi inutiliter consumit
M.9.97KD.9.94αProditor est prelatus cum Iuda . qui patrimonium Cristi minus distribuit . & alibi
Perniciosus despensator est . qui res pauperum Cristi . multipliciterM.9.97: M's reading of multipliciter is not shared by other B manuscripts, which read inutiliter. consumit
Cr1.9.97KD.9.94α Proditor est prelatus cum Iuda qui patrimonium Chri
sti minus distribuit , et alibi , perniciosus dispensator est qui
res pauperum Christi in vtiliterinvtiliter consumit .
W.9.97KD.9.94α ¶ Proditor est prelatus cum Iuda qui patrimonium
christi minus distribuit Et alibi Perniciosus dis-
pensator est qui res pauperum christi inutiliter consumit
Hm.9.98KD.9.94α Proditor est prelatus cum iuda qui patrimonium christi minus distribuit · &
alibi · perniciosus dispensator .......est qui res pauperum christi inutiliter consumit ·
C.9.95KD.9.94α ¶ Proditor est prelatus cum Iuda qui patrimonium christi minus distri-
buit Et alibi perniciosus dispensator est qui res pauperum inutiliter consumit
G.10.97KD.9.94α proditor est prelatus cum Iuda qui patrimonium cristi
minus distribuit: et alibi : perniciosus dispensator
est qui res pauperum Invtiliter consummitG.10.97: The rubricated lines are bracketed together in red on the right.
O.9.97KD.9.94αProditor est prelatus cum Iuda qui patrimonium christi minus distribuit / Et alibi / Perni
ciosus dispensatorO.9.97: OC2 alone lack est before qui. qui res pauperum invtiliterconsumit
R.9.97KD.9.94α
Proditor est prelatus
cum iuda qui patrimonium
christi minus distribuit .
R.9.98KD.9.94α
Et alibi . Perniciosus dispensator est
qui res pauperum
christi invtiliter consumit
.
F.6.222KD.9.94αProditor est prelatus cum Iuda qui patrimoniiumpatrimonium cristi minus distribuit.F.6.222: F omits the second clause attested by Bx: "Et alibi, Perniciosus dispensator est qui res pauperum christi inutiliter consumit."