Cr1.17.179KD.17.178 For the pawme hath power to put out all þe ioyntes
C.17.177KD.17.178 For the pavme hase power · to put out al the ioyntes
O
[Not found.]
R.17.158KD.17.178 For þe paume hath powere to pultR.17.158: R's pult is a rare verb (= ModE thrust
) but is likelier to be the Bx form than is beta's put or F's pittyn. Most C manuscripts agree
with the B majority on putte, but the most reliable X
family manuscripts agree with R. oute þe ioyntesR.17.158: Where alpha reads þe ioyntes, beta has alle
þe ioyntes. Among the C witnesses, only manuscript N (which shows
massive evidence throughout of having been proofed—and contaminated—by a beta
manuscript) agrees with beta on this phrasing. .