Manuscript readings for KD.18.262

L.18.267KD.18.262 How a spirit speketh to helle · & bit vnspere þe ȝatis
M.18.267KD.18.262How a spirit spekeþ to helle and bit vnspere þe ȝyates . 
               
Cr1.18.267KD.18.262  Howe a spirite speketh to hel , and byd vnspar þe gats
W.18.267KD.18.262  How a spirit spekeþ to helle . and biddeþ vnspere þe yates
Hm.18.267KD.18.262  how a spiryt spekeþ to helle · and byt vnsper the ȝatys
C.18.267KD.18.262   How a spirit spekees to helle ˜ and biddes vnsper(e) the yates
G.19.267KD.18.262  how a spyryte speykethe to hell / & byd vnsparre þe gates
O.18.268KD.18.262How a spirit spekeþ to helle  & bit vnspere þe ȝates
               
R.18.263KD.18.262
                  						AR.18.263: Beta begins this line with How a; Cx
                        							agrees with alpha in omitting How. spiriȝt speketh to helle
                  						 and bitt vnsperre þe ȝates .
               
F.14.261KD.18.262A spiryȝt spekeþ to helle / & byddis vnspere þe ȝatis.
               
Readings for line KD.18.262
