Readings for line KD.18.37

L.18.39KD.18.37
To se how doughtilich deth sholde do · & deme her botheres riȝte
M.18.39KD.18.37
To se how doug..htyliche . deþ shulde do . and deme hire boþes riȝte
Cr1.18.39KD.18.37
To se how doughty deth shold do , & deme her boths right
W.18.39KD.18.37
To se how doghtiliche deeþ sholde do . and deme hir boþeres right
Hm.18.39KD.18.37
to seen how douhtyliche · deeþ schuld do · and deme her boþeresHm.18.39: her boþeres, "the both of them." rygth ·
C.18.39KD.18.37
To se how dowtilich deth schol do · and deme hir brotheres right
G.19.39KD.18.37
to se how doghtely dethe shuld doo / & deme þer brothers ryght
O.18.39KD.18.37
To see how douȝtilich deþ schulde do  & deme her boþeres myȝtO.18.39: O alone has myȝt in place of right(ys).
R.18.39KD.18.37
To se how douȝtiliche deth schulde do  & deme here beitherR.18.39: R's beither is a unique form; F has boþe; LWHm read botheres; M and Cr1 have boþes. There is a similarly wide variety of lections in the C manuscripts at this point, but none of them shows R's form. However, at C2.69 (Russell-Kane), manuscript F has beither. riȝte .
F.14.39KD.18.37
To se how dowhtely sholde[deeþ] sholde doo / & demen boþe ryghtys.