L.7.117KD.7.108 For I wil construe eche clause · and kenne it þe on englich
M.7.117KD.7.108For I wil construwe eche a clause and kenne it þe on englissh
Cr1.7.116KD.7.108 For I wyl construe ech clause & kenne it þe in inglysh
W.7.117KD.7.108 For I wol construe ech clause . and kenne it þee on englissh
Hm.7.118KD.7.108 for y woll construe eche clause · and kenne it the on englysch ·
C.7.117KD.7.108 For I wol construe ech clause and kenne it þe on englissh
G.8.117KD.7.108 I woleG.8.117: A virgule has been added at this point to separate the words wole and constrewe. constrewe eche clauvse & kenne þeG.8.117: Definitely þe, despite Kane and Donaldson's reading þi. The <e> is forward facing, resembling that used by the original scribe in the rubricated sections. In enghlysshe
O.7.117KD.7.108For I wole construe ich a clause & kenne it þee on englisch
R.7.118KD.7.108 For I schalR.7.118:
Beta reads wil. Ax agrees with alpha. construe
vche clause and kenne it þe an englys .
F.5.1100KD.7.108& y shalF.5.1100: Alpha has shal in place of beta's wol. construe euery clawse / & kenne it þe on englyshȝ.