Manuscript readings for KD.14.46

L.14.51KD.14.46 Lyue þorw lele byleue and loue · as god witnesseth
M.14.52KD.14.46Lyue þorugh lele bileue . and loue . as god witytnesseth . 
               
Cr1.14.51KD.14.46  Lyue through lele beleue , & loue as god wytnesseth .
W.14.51KD.14.46  Lyue þoruȝ leel bileue . and loue . as god witnesseþ
Hm.14.51KD.14.46  leue þurgh lele byleeue and loue · as god wytnesseþ
C.14.51KD.14.46   Lyue thurgh lele bileue · and loue as god witnesseth
G.15.51KD.14.46  lyue thrughe leall byleuve & louve as god wyttnessythe
               
O.14.51KD.14.46Lyue þoruȝ lele bileue  & loue . as god witnesseþ
               
R.14.52KD.14.46
                  						LifR.14.52:
                        							R's Lif appears, at first, to be lexically unique. F has & lyve and beta shows Lyue; many C
                        							manuscripts agree with beta, but many others read Leue. The problem with
                        							R's "uniqueness" is that this spelling may not reflect intentional lexical difference but
                        							merely inadvertent phonological overlap between voiced <v> and voiceless <f> in
                        							Langland's own dialect; cf. the archetypal B spelling for the noun (=
                        							ModEng "life") at R.14.27: above: in þi
                           									liue. þoruȝ lele byleue  and loue as god
                  						witnesseth .
               
F.10.524KD.14.46& lyve þoru leel by-leeve / as goode god witnessiþ.
               
Readings for line KD.14.46
